スポンサードリンク
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | | - | - | pookmark |
Entry: main  << >>
ハリポタのロンも鳥インフルエンザに感染!
ハリーポッターシリーズで名助演を演じているロンが鳥インフルエンザに感染して撮影を休んでいたそうです。

2,3日休んだだけで回復し、もう撮影に復帰できる状態だというので、症状もそれほど酷くなかったようですね。

やはり鳥インフルエンザはマスコミによる過剰報道で加熱しすぎだったのでしょうか。
この不景気の中、マスクや殺菌関連商品の売れ行きが好調だったのは良いことだったのかもしれませんが・・・


【ヘッポコ翻訳】
ハリー・ポッター俳優ルパート・グリントは、豚インフルエンザにかかりましたが、火曜日に新しいポッター分割払いのロンドン初演に出席するためによく十分であると予想されます、と彼のパブリシストは確認します。

Grint20(子供ウィザードロン・ウィーズリーとしてフランチャイズに主演する)は、ハリー・ポッターとDeathly Hallows(現在、ロンドンで撮影して、2010年のリリースに設定される)のセットに病欠を知らせますが、以来、回復しています。

「ルパート・グリントが豚インフルエンザの温和な一続きのため撮影するのから数日を取り出したとちょうど確認されたところです。」と、彼のパブリシストは、土曜日に声明で言いました。

「彼は、今週凝乳食品と初演で彼の仲間のキャストメンバーに加わりながら、現在、回復して、楽しみにしています、そして、次に、直接その後撮影するのに戻るでしょう」と、彼女は報告します、撮影がGrintの不在で予定されているように、続くことができたと言い足して。

ハリー・ポッターと謎のプリンスは7月15日に米国劇場で開きます。

【原文】
Harry Potter actor Rupert Grint has contracted swine flu, but is expected to be well enough to attend the London premiere of the new Potter installment on Tuesday, his publicist confirms.

Grint, 20, who stars in the franchise as kid wizard Ron Weasley, called in sick to the set of Harry Potter and the Deathly Hallows -- currently filming in London and set for a 2010 release -- but has since recovered.

"It has just been confirmed that Rupert Grint has taken a few days out of filming due to a mild bout of swine flu," his publicist said in a statement Saturday.

"He has now recovered and is looking forward to joining his fellow cast members at the junket and premieres this week and will then return to filming directly afterwards," she reports, adding that filming was able to continue as scheduled in Grint's absence.

Harry Potter and the Half-Blood Prince opens in U.S. theaters July 15.

| ハリウッドセレブ | 02:26 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 02:26 | - | - | pookmark |
スポンサードリンク
Comment








Trackback

Sponsored Links

Profile

Recommend

Recommend

Recommend

Search

Entry

Comment

  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    AtoZ (08/27)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    ばいきんまん (06/14)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    リンデル (01/14)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    桃医 (01/08)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    道隆 (01/05)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    サキューン (12/31)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    ナーマソフト (12/26)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    晶太郎 (12/22)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    ちょーたん (12/12)
  • ケリークラークソン、雑誌のカバーはフォトショップ?
    ばきゅら (12/08)

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode